- casa
- casa_sustantivo femenino1._ Edificio para habitar: En este barrio han construido casas de ocho plantas. casa de campo. casa de vecindad / vecinos. casa solariega Casa más antigua y noble de una familia.2._ Parte de un edificio donde viven las personas: Su casa tiene cinco habitaciones y dos terrazas.Sinónimo: piso.3._ Familia de una persona: En mi casa comemos temprano. En mi casa todo lo controla mi madre.4._ Reyes o nobles con un mismo apellido y origen: la casa de Austria.Sinónimo: linaje.5._ Establecimiento industrial o mercantil: Por la compra de este ventilador, la casa le hace un descuento.Sinónimo: firma.6._ Delegación o sucursal de una empresa: Esta empresa ha abierto una casa en Lérida.7._ Edificio donde se reúnen personas unidas por un vínculo: casa de Galicia, casa del maestro.8._ Área: deporte Campo del equipo donde se juega el partido: Por lo menos este equipo gana en casa.Locuciones1._ casa consistorial Edificio del ayuntamiento de una localidad: En la casa consistorial habrá una recepción para los médicos congresistas.2._ casa de baños Establecimiento de baños de servicio público: Todavía quedan algunas casas de baños en las grandes ciudades.3._ casa de citas Uso/registro: restringido. Casa donde se alquilan habitaciones para tener relaciones sexuales.4._ casa de Dios Iglesia: En la ciudad moderna la casa de Dios es un remanso de tranquilidad.5._ casa de empeño Establecimiento que presta dinero a cambio de un objeto que se deja en prenda o de una fianza: En esa calle hay varias casas de empeño.6._ casa de la moneda Lugar donde se acuñan o fabrican las piezas de moneda y los billetes de banco de un país.7._ casa de la villa Edificio del ayuntamiento de una localidad.8._ casa de lenocinio Uso/registro: restringido. Prostíbulo.9._ casa de locos10._10.1._ Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Lugar donde hay mucho bullicio y agitación: Esto es una casa de locos: todo el mundo habla a la vez.11._ Uso/registro: restringido. Hospital para enfermos mentales: Las casas de locos se han sustituido por los modernos hospitales psiquiátricos.12._ casa de putas13._13.1._ Uso/registro: vulgar. Casa donde se ejerce la prostitución.14._ Uso/registro: vulgar. Lugar donde no hay ningún orden y cada uno hace lo que quiere: Esta oficina parece una casa de putas.15._ casa de salud Clínica psiquiátrica privada en la que se tratan crisis nerviosas y otras enfermedades mentales transitorias.16._ casa de socorro Establecimiento para primeros auxilios y servicios médicos de urgencia.17._ casa real Familia real.Frases y locuciones1._ ama* de casa. barrer* para dentro / casa. cada uno es rey* en su casa. caérsele la casa encima1.1._ Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Hacérsele insoportable a una persona (estar dentro de casa): Cuando llega el fin de semana, se le cae la casa encima.1.2._ Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Sucederle a una persona (un contratiempo o una grave contrariedad): Cuando tuvo que sacar a su familia adelante, se le cayó la casa encima.2._ de la casa2.1._ [Comida, bebida] típica de un bar o restaurante: arroz de la casa, vino de la casa, el plato de la casa.2.2._ Pertenencia de una persona a una empresa: La secretaria es de la casa: lleva veinte años trabajando en esta empresa.3._ echar / tirar la casa por la ventana Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Gastar (una persona) excesivo dinero: Cuando celebra su cumpleaños, tira la casa por la ventana.4._ empezar la casa por el tejado Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Empezar (una persona) una tarea o asunto por el final: Haz las cosas con orden: no empieces la casa por el tejado.5._ en casa Área: deporte En su propio campo de juego: Nuestro equipo juega este domingo en casa.6._ entrar como Pedro por su casa Uso/registro: coloquial. Entrar (una persona) en casa de otra con excesiva confianza: Luis entra aquí como Pedro por su casa.7._ mujer* de su casa. no parar en casa Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. No estar (una persona) nunca en casa: Desde que Alicia sale con Luis no para en casa.8._ para andar por casa8.1._ [Ropa] para estar en casa y no salir a la calle: Tengo este vestido para andar por casa.8.2._ [Solución, explicación] que es provisional y no tiene gran validez: La solución que dieron al problema era para andar por casa.9._ quedar todo en casa Uso/registro: coloquial. Quedar todos los beneficios en una familia: En ese bar trabaja toda la familia, así queda todo en casa.10._ ser (como) de casa Uso/registro: coloquial. Ser (una persona) de mucha confianza: Pedro es como de casa: es nuestro amigo desde hace muchos años.11._ ser muy de su casa Ser (una persona) muy hogareña: El marido es muy de su casa y no es amigo de salir de noche.12._ vino* de la casaRefranes1._ Cada uno en su casa y Dios en la de todos. Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar que cada persona debe preocuparse de sus asuntos y no molestar a nadie.2._ De fuera vendrá quien de casa nos echará. Uso/registro: coloquial. Aludiendo a yernos, nueras o amigos de la familia, se usa para indicar que será una persona extraña la que venga a mandar a la propia casa de una persona.3._ En casa del herrero, cuchillo de palo. Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar que en la casa en que hay un profesional no se encuentra nada de lo que de acuerdo con su oficio sería normal que hubiera.4._ Unos por otros y la casa por barrer. Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar que cuando hay muchas personas para hacer algo, ninguna lo hace.
Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.
